Bình Yên Nhé

Cô bé Lou đang có một cuộc sống yên ấm tại New York phồn hoa cùng gia đình. Thế nhưng bi kịch ập đến. Cô bé mười hai tuổi cùng em trai Oz và người mẹ không biết khi nào mới tỉnh lại, phải chuyển về trang trại ở vùng núi Virginia, nương tựa người thân duy nhất còn lại của họ, bà Louisa Mae Cardinal.

Lou như bị ngợp trước khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ, nhưng cô bé đã mau chóng thích nghi trước môi trường sống mới mẻ. Hai chị em kết bạn với cậu bé Diamond và lũ trẻ đã có những chuyến phiêu lưu hài hước nhưng không kém phần nguy hiểm. Tình yêu dành cho trang trại cũng như núi rừng Virginia lớn dần trong lòng cô gái nhỏ, nên khi một thế lực đen tối âm mưu phá hoại cảnh bình yên ấy, cô bé cùng em trai và những người thân yêu đã dũng cảm đứng lên đấu tranh tại phòng xử án, bảo vệ hạnh phúc giản đơn bằng mọi giá.