
Sách Ping – Vượt Ao Tù Ra Biển Lớn (Tái Bản 2022)
Sách Ping – Vượt Ao Tù Ra Biển Lớn (Tái Bản 2022) Sau sự thành công của Ping – Vượt khỏi ao tù (tập 1),
90.000 ₫
Hiện nay rất nhiều khoa, trường, trung tâm ngoại ngữ sử dụng cuốn “301 câu đàm thoại tiếng Hoa” của Học Viện Ngôn ngữ Bắc Kinh Trung Quốc làm tài liệu dạy và học tiếng Hoa giai đoạn cơ sở. Sự lựa chọn trên là hoàn toàn chính xác. Cuốn “301 câu đàm thoại tiếng Hoa” tuy chỉ có 40 bài và bài ôn tập, nhưng đã đề cập đến nhiều đề tài giao tiếp thông thường trong đời sống. Ngôn ngữ trong các bài đó ngắn gọn, trong sáng, mang tính khẩu ngữ rất cao. Hệ thống các điểm ngữ pháp tập trung vào các đặc điểm ngữ pháp tiếng Hoa, hệ thống bài tập đa dạng phong phú, dễ hiểu, dễ luyện tập.
Tuy nhiên, vì là giáo trình đàm thoại lại dùng làm giáo trình cơ sở để dạy và học tiếng Hoa giai đoạn ban đầu sẽ khiến cho người học gặp khó khăn trong việc trang bị kiến thức và tiến hành luyện tập về ngữ âm, chữ viết. Mặt khác, giáo trình này soạn cho người nước ngoài nói tiếng Anh nên chưa nhấn mạnh đúng mức đến những điểm ngữ pháp khác tiếng Việt như định ngữ, bổ ngữ…
Để giúp người học khắc phục khó khăn nói trên, trong lần dịch lại cuốn sách này, ngoài việc tôn trọng nguyên vẹn nội dung của tài liệu gốc, chúng tôi có thêm một phần giới thiệu ngữ âm tiếng Hoa, chữ Hoa. Sau mỗi bài, chúng tôi bổ sung thêm một bài tập viết các chữ Hoa mới xuất hiện trong bài và bài tập luyện dịch Việt – Hoa.
Ở mỗi bài Ôn tập có thêm phần “Góc kiến thức” – giới thiệu vài vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc – giúp người học vừa có thêm kiến thức vừa tăng thêm hứng thú học tập. Ngoài ra, còn có các phụ lục hướng dẫn cách tra từ điển và cung cấp một số thông tin hữu ích cho người học như: bộ thủ, tên các tỉnh, thành phố và một số họ thông thường của Việt Nam và Trung Quốc.
Sách Ping – Vượt Ao Tù Ra Biển Lớn (Tái Bản 2022) Sau sự thành công của Ping – Vượt khỏi ao tù (tập 1),
Một câu chuyện cùng làm bánh với chú Gấu trắng và một câu chuyện đi mua bánh cùng mẹ con bạn Mèo. Có rất nhiều
Chuyện Nhỏ Sài Gòn Bao Nhớ Đàm Hà Phú không phải là một người con sinh ra ở Sài Gòn. Như bao người lao
Tòa Nhà 100 Tầng (Tái bản 2024) Cậu bé Tochi có sở thích ngắm sao một ngày nhận được một bức thư: “Tớ đang
Bé Tô Màu Công Chúa – Tập 1 Tô màu giúp bé phát triển tư duy, trí tuệ. Đây cũng là hình thức khơi gợi
Kevin Kruse biết hai điều về lãnh đạo mà hầu hết mọi người đều không tin: – Thứ nhất, lãnh đạo là một siêu năng
Cuốn sách nằm trong bộ sách “Tập tô sáng tạo cùng Wolfoo” bao gồm 6 cuốn tương ứng với 6 chủ đề cơ bản giúp bé nhận
Hoa Học Trò – Số 1325 Đến hẹn lại lên, cứ mỗi khi mùa giải nào đó diễn ra, Đội tuyển bóng đá Việt Nam
Cò Súng Tử Thần James Bond đã giành chiến thắng trước tên tội phạm đầu sỏ Auric Goldfinger, nhưng cả một cuộc chiến mới đã
Hơn 600.000 doanh nghiệp mới được thành lập mỗi năm. Làm thế nào một công ty khởi nghiệp có thể tìm được nguồn vốn cần
– Nội dung bám sát chương trình của Bộ giáo dục và đào tạo – Hệ thống bài tập đa dạng, mở rộng và nâng