Cuốn sách “3450 Thuật Ngữ Pháp Lý Phổ Thông” của Luật gia Nguyễn Ngọc Điệp, xuất bản bởi Nhà xuất bản Giao thông vận tải, là tài nguyên quý giá và toàn diện về thuật ngữ pháp lý. Cuốn sách này được biên soạn nhằm đáp ứng nhu cầu tìm hiểu và ứng dụng pháp luật trong cộng đồng nghiên cứu và thực hành pháp lý, cũng như quảng đại công chúng quan tâm đến lĩnh vực pháp luật.
Với số lượng 3450 thuật ngữ và định nghĩa, cuốn sách đứng đầu về sự đa dạng và phong phú trong các tác phẩm cùng thể loại đã xuất bản ở Việt Nam. Sách được chia thành 6 phần chính, bao gồm các lĩnh vực pháp luật khác nhau như hình sự, dân sự, kinh tế, hành chính, v.v., giúp độc giả dễ dàng tra cứu và tham khảo. Mỗi thuật ngữ và định nghĩa được trình bày rõ ràng và chi tiết, phần lớn đã được “luật hóa” – nghĩa là chúng được quy định trong các văn bản pháp luật hoặc sử dụng trong các tài liệu chính thống như giáo trình và sách đã xuất bản.
Cuốn sách cũng đặc biệt chú trọng đến các thuật ngữ pháp lý mang tính chuyên môn và kỹ thuật, giúp cho việc nghiên cứu các lĩnh vực pháp luật chuyên ngành trở nên thuận tiện và hiệu quả hơn. Đây là một cẩm nang đắc lực cho bất kỳ ai đang hoạt động hoặc quan tâm đến lĩnh vực pháp lý.
Dù tác giả đã nỗ lực hết mình, cuốn sách vẫn có thể có những thiếu sót, và tác giả kỳ vọng nhận được sự góp ý của độc giả để tiếp tục hoàn thiện tác phẩm.
