
Truyện kể trước khi ngủ – Song ngữ Anh-Việt (Hạnh phúc, Chia sẻ, Yêu thương, Tự tin)
Truyện kể trước khi ngủ – Song ngữ Anh-Việt (Cuốn lẻ) Gồm 4 chủ đề Truyện kể trước khi ngủ – Hạnh Phúc (Song
Trang Tử là một trong số các triết gia khiến hậu thế hao tốn nhiều giấy mực để nghiên cứu và bình luận nhất trên thế giới. Tác phẩm “Nam Hoa kinh” của ông giữ vị trí khá đặc biệt trong số trước tác của chư tử thời Tiên Tần, được đánh giá cao về phương diện tư tưởng lẫn phương diện văn chương. Không những vậy, sức ảnh hưởng của “Nam Hoa kinh” với hậu thế cũng hết sức sâu rộng.
“Nam Hoa kinh” là sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa triết lý huyền diệu cao siêu với hình tượng sinh động cụ thể, đậm tính chất lý luận nhưng tình cảm vẫn dạt dào, cùng với sức tưởng tượng phong phú, kết cấu lạ lùng, văn phong bay bổng, giọng điệu uyển chuyển và ngôn từ độc đáo, xứng đáng với danh hiệu “đệ nhất tài tử thư” do Kim Thánh Thán bình chọn.
Đặc điểm nghệ thuật nổi bật xuyên suốt “Nam Hoa kinh” là ngụ ngôn. Lật giở từng trang sách, người đọc sẽ bắt gặp không ít danh nhân có thật trong lịch sử như Lão Đam, Khổng Tử, Huệ Thi, Tử Sản,... bên cạnh đó là những nhân vật huyền thoại như Đạo Chích, Hứa Do, Vương Nghê, Niết Khuyết,... ngoài ra còn có những nhân vật do tác giả tưởng tượng như Thúc Sơn Vô Chỉ, Ai Đài Tha, Vân Tướng, Hồng Mông,... Thế giới ấy nửa hư nửa thực, chuyện được kể cũng nửa thực nửa hư, nhưng cốt lõi là triết lý mà tác giả gửi gắm. Ngụ ngôn luôn là phương tiện chuyển tải thông điệp đến người đọc rất hữu hiệu. Nhiều câu chuyện ngụ ngôn trong “Nam Hoa kinh” còn trở thành những điển tích văn học độc đáo, mang đến nguồn cảm hứng sáng tác cho các thi sĩ và văn sĩ đời sau, như Trang Chu mộng điệp, Bào Đinh mổ bò, niềm vui của cá,...
Tuy độc đáo và hấp dẫn như thế, song “Nam Hoa kinh” thật sự là một tác phẩm không dễ gì lĩnh hội, cũng rất khó chuyển ngữ. Cuốn sách này giới thiệu với độc giả một bản dịch “Nam Hoa kinh” hoàn toàn mới, dựa theo nhiều công trình chú thích uy tín như “Trang Tử chú sớ” của Quách Tượng và Thành Huyền Anh, “Trang Tử Quyện Trai khẩu nghĩa” của Lâm Hy Dật, “Nam Hoa kinh giải” của Tuyên Dĩnh, “Trang Tử nhân” của Lâm Vân Minh, “Trang Tử tập thích” của Quách Khánh Phiên,... Hy vọng bản dịch lần này sẽ mang đến những gợi mở lý thú, bằng cách tiếp cận ở một góc độ khác, chúng ta có thể đến gần với bản nghĩa hơn chăng?
Truyện kể trước khi ngủ – Song ngữ Anh-Việt (Cuốn lẻ) Gồm 4 chủ đề Truyện kể trước khi ngủ – Hạnh Phúc (Song
“Món này ngon quá! Cho tui thêm đi!” Được sự nhờ vả của chủ hội người lùn Rodolfo, nhóm của Mukoda đã lên đường điều
“Nếu bạn là một CEO, hãy mua cuốn sách này cho nhóm của mình và dành hẳn một (hoặc hai) ngày nghỉ để tiến hành
Với đội ngũ nhân viên đông hơn cả quân đội Nga và tổng doanh thu hơn 130 tỷ USD mỗi năm, các công ty kế
Yêu Em Như Yêu Sinh Mệnh “Tình yêu của nhà văn Vương Tiểu Ba: “Sau khi tạm biệt anh mới hiểu, hóa ra quá trình
IELTS Booster Academic Writing IELTs Writing không chỉ là phần thi đòi hỏi thí sinh có tư duy mạch lạc, diễn đạt rõ ràng mà
Trò chuyện cùng con về nền kinh tế Nếu chúng ta muốn xây dựng một cây cầu, tốt nhất là giao phó công việc
Mã Kim Đồng: 5212813680004ISBN: 978-604-2-21859-7Tác giả: Fujino OmoriSuzuhito YasudaĐối tượng: Tuổi trưởng thành (trên 18 tuổi)Khuôn Khổ: 13×19 cmSố trang: 364Định dạng: bìa mềmTrọng lượng: 390 gramBộ sách: Liệu có sai lầm khi tìm kiếm cuộc gặp gỡ định mệnh trong Dungeon?Ngày phát hành: 22/02/2021
Chất lượng sản phẩm đạt từ 95% trở lên
Chuyện Rừng – Những Ông Khổng Lồ Khi ông khổng lồ Râu Đỏ tới ngôi làng của các thần lùn thì ông đang bị một
Chất lượng sản phẩm đạt từ 95% trở lên