HÉT LÊN TRONG CƠN MƯA PHÙN - Cuốn tiểu thuyết Trung Quốc đương đại xuất sắc từng được trao tặng Huân chương kỵ sĩ của Văn học nghệ thuật Pháp
“Trong tác phẩm này, tính ly kỳ và đời thường đã dung hòa thông qua lối kể chuyện hấp dẫn và mạnh mẽ. Bằng phương thức độc đáo, nhà văn đã dẫn dắt người đọc tới điểm cùng cực của nhân tính, rồi lại quay về với những lo lắng và niềm vui của tuổi thơ”. Đó là lời nhận xét của cựu Bộ trưởng văn hóa Pháp Jeans Jacques Aillagon dành cho “Hét lên trong cơn mưa phùn” - một trong những cuốn tiểu thuyết có tầm ảnh hưởng nhất của nhà văn Dư Hoa.
“Hét lên trong cơn mưa phùn” là những mảnh ký ức rời rạc về thời niên thiếu của nhân vật Tôn Quang Lâm tại gia đình nghèo của cậu ở nông thôn Trung Quốc vào những năm 60 của thế kỷ XX. Năm sáu tuổi, Tôn Quang Lâm bị đem “tặng” cho một gia đình khác, sáu năm sau mới được đoàn tụ cùng người thân. Nào ngờ ngày đoàn tụ đó lại mở ra những bi kịch bất tận trong đời Tôn Quang Lâm: bị chính gia đình gán mác “con cừu đen xui xẻo”, phải sống như một kẻ ngoại lai lạc lõng đứng từ xa chứng kiến những số phận bi ai.
Trong “Hét lên trong cơn mưa phùn”, ta sẽ chứng kiến một gia đình ruột thịt nhưng lại chẳng đối xử với nhau như ruột thịt: con trai khinh ghét cha mình, chồng ngang nhiên phản bội vợ,,... Những mảnh ký ức của Tôn Quang Lâm là trải nghiệm trưởng thành của một đứa trẻ không phản kháng với sự kinh khủng và tàn ác của thế giới, mà chỉ âm thầm quan sát và chịu đựng.
Từ cuộc đời của Tôn Quang Lâm, ta chỉ biết cay đắng mà thốt ra: trên đời không có thiện ác tuyệt đối, không có trái ngọt cho cái thiện, cũng chẳng có quả báo cho cái ác. Cuộc sống của Tôn Quang Lâm cùng những người ở nơi làng quê ấy dai dẳng, buồn bã và bí bách như một cơn mưa phùn dai dẳng.
Cuốn tiểu thuyết kinh điển “Hét lên trong cơn mưa phùn” của nhà văn Dư Hoa - một cây bút tiêu biểu trên văn đàn Trung Quốc đương đại, sẽ cho độc giả thấm thía những sự thật chân thực mà đau đớn của cuộc sống, những ngã rẽ bất ngờ của số phận, đồng thời thể hiện cái nhìn sâu sắc về tâm lý con người khi phải sống trong cảnh đời cơ cực.
