Nghệ thuật hòa bình - Những lời dạy của khai tổ Aikido

Những trích dẫn trong cuốn sách này được biên soạn từ hợp tuyển các cuộc trò chuyện, thi ca, thư pháp, và từ truyền thống vấn đáp của Morihei.

Mặc dù là một võ sĩ vĩ đại nhất trong lịch sử, Ueshiba Morihei là một con người của hoà bình và căm ghét mọi thứ bạo lực. Suốt đời mình, ông bị phiền não trầm trọng bởi những xung đột, chinh chiến và giao tranh. Trên hành trình truy vấn tinh thần, Morihei tin rằng sức mạnh đích thực của võ sĩ đạo, chính là tình yêu thương. Ông quy ẩn trong nước Nhật và chuyên tâm tinh luyện, truyền bá Aikido - có thể hiểu là Nghệ thuật Hoà Bình.

Từ những lời dạy hướng con người vào bên trong, chỉ rõ con đường chân chính của người võ sĩ là dựa trên tình thương, trí tuệ, đức vô uý, và tình yêu thiên nhiên, Nghệ thuật Hoà Bình chính là cuốn sách gối đầu giường không thể thiếu của mọi môn sinh Aikido.

Không chỉ là một dẫn nhập về sư tổ Aikido với rất nhiều huyền thoại, mà quan trọng hơn, Nghệ thuật Hoà Bình có thể giải đáp những hiểu lầm từ trước đến nay về môn võ Hiệp khí đạo. Người đọc sẽ tự tìm thấy câu trả lời cho những câu hỏi vẫn luôn gây nhiều tranh cãi và ngộ nhận: tinh thần của Aikido là gì; vì sao Aikido không có thi đấu; Aikido khác biệt với những môn võ còn lại như thế nào...

Nếu như các tác phẩm cổ điển Ngũ Luân Thư của Mubashi hay Binh Pháp của Tôn Vũ tử thừa nhận chiến tranh là điều không thể tránh khỏi thì Nghệ thuật Hoà Bình của Morihei thuyết phục chúng ta về sự vô nghĩa của hơn thua, tranh đấu.

-----------------------

"Bạn không cần phải là một môn sinh hay võ sĩ Aikido mới thấu hiểu giá trị từ những thông điệp truyền cảm trong ngôn từ của Ueshiba. Ueshiba tin rằng võ sĩ đạo chân chính là dựa vào tình thương, trí tuệ, đức vô úy, và tình yêu thiên nhiên; vì vậy những lời dạy của ông không chỉ dành riêng cho giới võ sĩ, mà là của toàn nhân loại.” - Qi Journal

“Cuốn sách này là một “thứ cần phải có” đối với tất cả môn sinh về triết học của Osensei [Đại tiên sinh] và vì thế tôi sẽ nói – cho toàn thể gia đình Aikido [Aikidoka].” - Aikido Today

------------------------

UESHIBA MORIHEI 植芝盛平 (Thực Chi Thịnh Bình, 1883-1969) là một võ sĩ vĩ đại nhất trong lịch sử. Ngay cả khi đã là một ông già tám mươi, ông vẫn có thể giải giới mọi đối thủ, hạ gục bất kỳ kẻ tấn công nào, và khóa chặt đối phương chỉ bằng một ngón duy nhất. Dù là một võ sĩ bất bại, nhưng trên hết Morihei là một con người của hòa bình, căm ghét xung đột, chiến tranh, và mọi thứ bạo lực. Phương pháp của ông là Aikidō (Hiệp khí đạo), có thể phiên dịch là “Nghệ thuật Hòa bình”.