Ngôi Nhà Trên Phố Mango

Được giới phê bình ca ngợi, được độc giả mọi lứa tuổi yêu thích, được đưa vào chương trình giảng dạy ở mọi cấp từ tiểu học tới đại học và được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới, Ngôi nhà trên phố Mango là câu chuyện cuốn hút lạ kỳ về Esperanza Cordero – một cô bé lớn lên tại khu người Mỹ Latinh ở thành phố Chicago.

Thông qua một chuỗi câu chuyện lúc thì xót xa lúc thì hài hước, phố Mango hiện lên như là một nơi xập xệ với những nếp nhà ọp ẹp, đồng thời là nơi Esperanza khám phá những sự thật khắc nghiệt của cuộc sống: sự câu thúc của giai tầng và giới, sự ám ảnh của tình trạng thù hằn chủng tộc, sự bí ẩn của tính dục… Vượt lên khỏi sự vô vọng từ tình cảnh ngột ngạt mà cũng không kém phần đẹp đẽ xung quanh, Esperanza (cái tên có nghĩa là “hy vọng”) tạo lập được cho mình “một ngôi nhà của riêng tôi… yên tĩnh như tuyết, một nơi để bản thân buông hết”.

Giàu hình ảnh, đậm chất Latinh, rất trữ tình và vô cùng cuốn hút với những nhân vật đáng nhớ, Ngôi nhà trên phố Mango ngay từ khi ra mắt vào năm 1984 đã báo hiệu sự xuất hiện của một tài năng văn học không tầm thường.