SPY ROOM – Lớp Học Điệp Viên – Ngoại Truyện Tập 1: Trận Chiến Cô Dâu – Tặng Kèm Postcard

Spy room – Lớp học điệp viên (tên gốc: Spy kyoushitsu) là series light novel độc đáo về thể loại điệp viên, tình báo vốn rất hiếm hoi trong dòng manga/light novel, là cái tên xuất sắc đã giành giải nhất giải thưởng thường niên của Fantasia Bunko lần thứ 32. Trong năm đầu tiên ra mắt, 2020, chỉ với 4 tập truyện thì Spy Room đã tạo tiếng vang lớn, đứng top 2 bảng xếp hạng light novel yêu thích Kono Light novel ga sugoi! ở cả 2 hạng mục Light novel mới hay nhất và Light novel hay nhất. Tính đến thời điểm hiện tại, series đã cán mốc 500.000 bản được bán ra tại Nhật Bản.

Đây là tập ngoại truyện tuyển tập rom-com đầu tiên của Spy room – Lớp học điệp viên. Câu chuyện diễn ra vào khoảng thời gian sau khi hoàn thành nhiệm vụ thu hồi vũ khí sinh học ở phòng thí nghiệm Endo thuộc đế quốc, trước khi bắt đầu thực hiện nhiệm vụ truy sát tay điệp viên Shikabane. Tức cũng chính là khoảng thời gian Klaus một mình đi làm nhiệm vụ bởi chưa yên tâm vào thực lực của các thiếu nữ.

Nhằm tăng thêm sách lược trong cuộc chiến huấn luyện với Klaus nhằm ép anh phải nói “đầu hàng”, Grete đã tự ý quyết định mang giấy tờ giả lên toà thị chính để đăng ký kết hôn với Klaus.

“Người đàn ông tên Klaus này đã kết hôn rồi!”

Nào ngờ, nhân viên toà thị chính lại ái ngại thông báo điều ấy, châm ngòi cho một cuộc chiến khốc liệt giữa các thiếu nữ liên quan tới danh tính cô dâu. Nhân vật trung tâm của tranh cãi – Klaus – lại chỉ úp mở xác nhận chuyện anh đã kết hôn giả vì nhiệm vụ, thậm chí đối tượng còn là một thành viên của Tomoshibi, nhưng lại yêu cầu các thiếu nữ không đào xới thêm.

Cô dâu thực sự là ai? Vì sao người ấy lại quyết định giữ bí mật? Cảm xúc của các thiếu nữ đã thay đổi ra sao trong quá trình cùng nhau trải qua những nhiệm vụ tàn khốc?

Câu chuyện thường ngày của các thiếu nữ điệp viên đầy kịch tính và thú vị xin được phép bắt đầu.

Mục lục:

Chương mở đầu: Phiên toà cô dâu

Chương 1: Case Zibia

Chương 2: Case Sara

Chương giữa: Nghỉ giữa giờ (1)

Chương 3: Case Monika

Chương 4: Case Grete

Chương giữa: Nghỉ giữa giờ (2)

Chương 5: Trận chiến cô dâu

Lời bạt

Thông tin tác giả:

Takemachi

Muốn tự xưng là tác giả kiêm điệp viên bí ẩn, nhưng chợt nhận ra phải viết đoạn giới thiệu này thì có xưng thế cũng như không. Thật ra, tôi đang cùng chồng mình kinh doanh một nhà Ý ở thị trấn ven biển tỉnh Ibaraki. Món đặc trưng của nhà hàng là gan cá và mì Ý sốt kem.

Xạo cả đó.

Tomari

Trích đoạn sách:

Đây là chuyện về vụ náo động ở “Tomoshibi”. Sự việc kì lạ xảy ra sau nhiệm vụ cướp lại vũ khí sinh học, trước khi nhiệm vụ triệt hạ “Shikabane” diễn ra.

◇ ◇ ◇

Bọn Grete lập tức trở về căn cứ, báo cáo sự thật mình vừa phát hiện cho đồng đội.

“Thầy kết hôn rồi sao ạ? Bất ngờ thật đấy!”

Lily, thiếu nữ tóc bạc với ngoại hình đáng yêu và những đường cong đẫy đà, tròn mắt nói. Cô là đội trưởng quản lý đội “Tomoshibi”, mang mật danh “Hanazono”.

Trong phòng khách của dinh thự kiểu Tây xa hoa tên Kagerou, các thành viên lần lượt cất giọng bối rối.

“Ờm thì tuổi cũng vừa đẹp để kết hôn.” “Mà bất ngờ thật á…” “Bà đây tưởng anh Klaus ế chổng vó chứ.”

Trong mắt các thiếu nữ, Klaus là kiểu người đơn độc. Anh yêu mến đội “Homura” mình từng trực thuộc thật, song ngoài họ ra, anh chẳng thân thiết với ai. Không thấy bóng dáng người yêu hay bạn bè nào. Nếu không làm nhiệm vụ hay huấn luyện, anh chỉ ngồi trước tấm toan vẽ sơn dầu. 

“Ồ, không ngờ là anh Klaus kết hôn rồi.”

“Hyoujin” Monika điềm tĩnh bình luận. Lạ lùng là ngoài mái tóc xanh ánh bạc không cân xứng, thiếu nữ không béo không gầy này chẳng có mấy điểm đặc trưng.

Cô nàng nở nụ cười ngạo nghễ nhìn các đồng đội đang bối rối.

“Tức là chúng ta thiếu sót trong quá trình điều tra. Mà thôi, dù sao việc cần làm chỉ có một.”

Monika đảo mắt nhìn quanh, “Đúng chứ?” Các thiếu nữ khác gật đầu đồng tình.

“Đúng rồi! Mình mau tìm bắt cóc vợ thầy rồi đe dọa thầy thôi.”

“Sai rồi! Phải ngụy tạo chứng cứ thầy ngoại tình trước chứ!”

“Bà đây sẽ đặt bom ở nhà ba mẹ vợ thầy!”

“Lũ các em không có trái tim à?”

Vừa chen giữa những ý kiến đáng sợ kia là một người đàn ông tuyệt đẹp với mái tóc dài và thân người dong dỏng cao. Anh làm vẻ mặt ngán ngẩm đứng cạnh bàn tròn nơi các thiếu nữ đang tụ họp.

Người đàn ông này chính là sếp, là thầy của “Tomoshibi” và cũng là nhân vật chính trong câu chuyện của các thiếu nữ.

“Thầy vào đây hồi nào vậy!?” Lily hỏi.

“Từ nãy rồi.” Klaus đáp.

Anh lắc đầu ra vẻ chán ngán.

“Trước khi các em tiếp tục gây rối nhảm nhí, tôi nói luôn: Đây chỉ là trên giấy tờ. Tôi kết hôn vì nhiệm vụ, chưa từng sinh hoạt vợ chồng.”

“À hiểu rồi. Là kết hôn giả thôi nhỉ.” Lily đập tay nói.

Các thiếu nữ khác cũng gật gù như đã hiểu.

Trong giới điệp viên, chuyện kết hôn giả không hiếm. Rất hay có chuyện giả danh người đã kết hôn để thâm nhập. Không ít các buổi tiệc xã giao yêu cầu người tham gia dẫn bạn đời cùng tham dự.

“Có là huấn luyện đi nữa cũng mong các em đừng động chạm vào hộ tịch của tôi. Chuyện có vậy thôi.”

Klaus chỉ nói bấy nhiêu rồi quay lưng với các thiếu nữ.

Thắc mắc đã được giải đáp, các thiếu nữ đã hiểu.

Đúng là Klaus vẫn còn độc thân. Trong số các thiếu nữ, có người thở phào nhẹ nhõm.

“Chưa hết. Em vẫn còn thắc mắc.”

Grete cất giọng sắc bén.

Klaus dừng chân. “Chuyện gì?”

“Em đã điều tra thông tin hộ tịch. Sếp kết hôn vào hai tháng trước. Ngay sau khi thành lập ‘Tomoshibi’. Đối tượng là một người nữ trẻ chỉ mới 18 tuổi.”

Grete liến thoắng báo cáo thông tin.

“Không lẽ, người kết hôn với sếp…”

“Nhạy bén đấy.” Klaus gật đầu.

“Đúng như em suy đoán. Tôi đã kết hôn với một thành viên của ‘Tomoshibi’.”

“””””””Hảaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?””””””

“Tôi lặp lại. Chỉ là trên giấy tờ thôi. Đương sự muốn giấu, các em đừng điều tra làm gì.”

“Làm sao không điều tra được.”

Lily bất mãn dẩu môi.

“Trước đây có điều tra qua để phục vụ huấn luyện…”

“Cố gắng vậy là tốt, nhưng cố quá chẳng được gì đâu. Nhiệm vụ vừa thành công, dẫu có nghỉ phép rồi thì các em cũng nên dành thêm thời gian làm gì đó phù hợp với tuổi thanh xuân. Suốt hai tháng nay có thời gian làm gì đâu.”

Klaus dịu dàng giải thích.

Xin nhắc lại lần nữa, đây là vụ náo động xảy ra sau nhiệm vụ cướp lại vụ khí sinh học, trước nhiệm vụ triệt hạ “Shikabane”. Tức là khoảng thời gian Klaus một mình đương đầu với nhiệm vụ, các thiếu nữ không được tham gia vì chưa đủ thực lực.

Nghe Klaus nói vậy, Lily im bặt.

“Hừm…” Cô nàng khoanh tay rên rỉ. Sau khi trầm ngâm ra mặt một hồi, Lily mỉm cười.

“Thôi… Thầy nói cũng đúng.”

Thiếu nữ hòa nhã nói với mọi người.

“Người trong cuộc đã muốn giữ bí mật rồi, ta đừng điều tra chuyện ‘cô dâu’ của thầy làm gì.”

Nghe Lily nói vậy, các thành viên khác cũng mỉm cười.

Klaus nheo mắt như giáo viên vui lòng vì đám học trò biết nghe lời. “Tuyệt vời.”

Sau khi Klaus rời khỏi phòng khách, Lily tuyên bố.

“Nào, phải tìm cho ra ‘cô dâu’ của thầy mới được!”

“Chị biết ngay mà.”

Thiếu nữ vừa chán chê thốt như vậy là “Yumegatari” Tia. Cô nàng có mái tóc đen, thân hình quyến rũ và sắc đẹp đầy mị hoặc.

“Mà bất ngờ thật đấy. Grete không nói, tới Lily cũng tò mò chuyện ‘cô dâu’ của thầy à?”

“Thật ra là do em tìm thấy thứ này ở lò đốt rác…”

Lily vừa nói vừa chìa ra một phong bì. 

Nhìn phần còn sót lại sau khi bị cháy, có thể thấy đây là một tấm thiệp mời đến bữa tiệc của giới thượng lưu. Chủ trì bữa tiệc là một nhà sành ăn nổi tiếng tại quốc gia này. Yêu cầu tiên quyết là người tham dự phải dẫn theo vợ. Xem ra Klaus đã thâm nhập vào bữa tiệc này để thực hiện hoạt động tình báo. Tức là…

“‘Cô dâu’ này đã theo thầy làm nhiệm vụ, ăn một bữa tối xa hoa hoành tráng!”

“Có tâm hồn ăn uống quá nhỉ.” Tia thở dài đặt tay lên trán.

“Mà ghen tị thật, được tham gia nhiệm vụ đấy.”

Có khi chỉ là đi theo Klaus vậy thôi, song “cô dâu” này vẫn được anh cho tham gia. Với những thành viên mãi vẫn chưa được Klaus giao phó nhiệm vụ thì đây quả là trải nghiệm quý giá.

Ngoài Tia, còn có Elna và Monika làm vẻ khó chịu.

Đóng vai người yêu, được ăn uống xa hoa, tham gia nhiệm vụ. “Cô dâu” này được lợi quá nhiều rồi.

“Có ai nhận mình là ‘cô dâu’ không? Nói đi, tớ không giận đâu!”

Lily hỏi các thành viên. Song chẳng ai đáp lời. Họ chỉ nhìn nhau với vẻ nghi hoặc.

Đảm bảo một trong số họ là ‘cô dâu’, nhưng là ai?

“Hừm, vậy đành chịu.”

Các thiếu nữ liền tự giác ngồi vào bàn tròn ở phòng khách. Ghế được xếp ngay ngắn, vẽ thành một vòng tròn.

Lily chống tay trên bàn, hai bàn tay đan vào nhau.

“Đến nước này thì bàn luận thôi! Phiên tòa ‘cô dâu’ bắt đầu!”

Các thiếu nữ khác không phản đối. Mọi người đều có cùng một suy nghĩ. Muốn vạch trần danh tính ‘cô dâu’ của Klaus!

Quá mờ ám. Klaus đã nhấn mạnh đây chỉ là “kết hôn trên giấy tờ”. Vậy tại sao ‘cô dâu’ không ra mặt chứ?

Có khi người này đang thầm yêu Klaus. Tò mò quá!

Lily - chủ tọa tạm thời - sẵng giọng.

“Trước mắt, ta chỉ định người mà mình nghi ngờ nhé?”

Các thiếu nữ ngồi vây quanh bàn tròn cùng lúc chỉ tay. Kết cục, người ré lên vì kết quả cuối cùng là…

“Chọn tôi nhiều quá vậy?”

Người được ba phiếu, thiếu nữ tóc trắng với thân hình săn chắc tựa mãnh thú và ánh mắt sắc bén - Zibia - mật danh “Hyakki”.

“E-Em á?”

Người cũng được ba phiếu khác là thiếu nữ với đôi mắt tròn xoe như động vật nhỏ và mái tóc nâu xoăn gợn đặc trưng - Sara - mật danh “Sougen”.

Lily và Monika mỗi người cũng được một phiếu, song các thiếu nữ nhanh chóng mặc kệ họ. Lily lập tức cao giọng.

“Thẩm vấn viên đâu?”

“Bà đây có chuẩn bị phát minh tuyệt vời lắm ạ!”

“Bouga” Annette đứng dậy. Thiếu nữ với mái tóc màu đào tro cột cẩu thả, đeo băng mắt, miệng nở nụ cười tựa thiên thần. Cô bé tạm rời khỏi phòng khách rồi quay lại với chiếc xe lăn to tướng.

“Ghế điện do chính bà đây đặc chế đây ạ!”

“Phiên tòa xét xử kiểu gì vậy!”

Zibia lập tức xỉa xói. Nhận xét vô cùng xác đáng. Đúng là đây chẳng phải phiên tòa gì sất.

Với lại vốn dĩ, từ “cô dâu” là chỉ người nữ vừa mới kết hôn, đến lúc này gọi là “vợ” hay “người phối ngẫu” mới đúng. Các thiếu nữ lại theo thói quen xấu, khởi đầu mọi sự bằng hứng thú nhất thời chứ chẳng nghĩ ngợi gì.

“Theo chị nhớ…” Grete điềm tĩnh bình luận.

“Khoảng thời gian nộp giấy đăng kí kết hôn vừa đúng lúc hai người các em khá thân cận với sếp. Zibia là vụ cướp, Sara là cuộc chiến sửa chữa dinh thự…”

“Hự…”!

“Đúng là vậy á, nhưng mà…”

Nghe chỉ điểm vô cùng sắc bén, Zibia và Sara lúng túng.

Các thiếu nữ khác lập tức nói vào, “Giải thích đi! Giải thích đi!”

Lily lần nữa cao giọng. “Thẩm vấn viên!”

“Bà đây khuyến mãi cho các chị gấp đôi điện áp luôn!”

“Biết rồi! Để tôi kể! Kể là được chứ gì!”.

“Tha cho em đi á!”

Hết cách, Zibia và Sara bắt đầu biện hộ cho bản thân.

Thế là, hai thiếu nữ lần lượt kể về chuyện của mình. Buổi tranh luận của các thiếu nữ về “cô dâu” của Klaus cứ thế bắt đầu…

(Còn nữa)