
Những Thám Tử Biển Bắc – Tập 7: Vụ Bắt Cóc
Chôm và Chỉa, lại một lần nữa đột nhập vào nhà người ta để ăn trộm. Nhưng chưa kịp lấy được gì, chúng đã phát
165.000 ₫
Sử ký của Tư Mã Thiên là cả một thế giới. Tác phẩm vĩ đại này ghi lại lịch sử Trung Hoa trên dưới hai ngàn năm, từ thời Hoàng Đế trong huyền thoại đến vua Hiếu Vũ nhà Tây Hán. Bất luận là ai, chỉ cần đọc Sử ký đều sẽ tìm được cho mình những giá trị lịch sử, văn chương, tư tưởng… vượt thời gian.
Sử gia Ban Cố nhận xét cách viết Sử ký là “bày sắp lẽ việc thì biện bác mà không phù hoa, mộc mạc mà không quê mùa. Văn viết thẳng. Việc chép đúng. Không khen hão. Không giấu lỗi. Cho nên gọi là thực lục.”
Bản dịch của Nhượng Tống năm 1944
Bản dịch của Nhượng Tống năm 1944 là bản dịch ra quốc ngữ có hệ thống đầu tiên tại Việt Nam. Bản dịch này chẳng những được văn đàn đánh giá cao về khả năng chuyển ngữ điêu luyện mà còn có ảnh hưởng cực kỳ to lớn đối với hai bản dịch sau đó: Bản dịch của Nhữ Thành (Phan Ngọc) gần như tiếp nối văn phong của Nhượng Tống và bản dịch của nhóm Giản Chi – Nguyễn Hiến Lê cố gắng học theo phong cách của Nhượng Tống.
Bản dịch “Sử ký” năm 1944 không chia ra thành các phần Bản kỷ, Biểu, Thư, Thế gia, Liệt truyện nhưng lại có dịch ít nhiều trong cả năm phần đó. Tổng cộng có sự xuất hiện của 02 bản kỷ, 04 biểu, 01 thư, 08 thế gia và 21 liệt truyện, đa phần là trích dịch.
Lần tái bản này có hiệu đính nhiều chỗ lầm lẫn, sao phỏng quá đà ngữ pháp Hán văn, sắp xếp lại các phần cho dễ đọc, thêm nhiều phụ chú để làm rõ nghĩa và đặc biệt có chỉ ra những văn bản nguồn mà dịch giả đã sử dụng.
Chôm và Chỉa, lại một lần nữa đột nhập vào nhà người ta để ăn trộm. Nhưng chưa kịp lấy được gì, chúng đã phát
Trong tất cả những phát minh của loài người, tiền là mạnh nhất. Nó chi phối xã hội, cuộc sống, tâm lý, thao túng lòng
Mọi người luôn nghĩ rằng Sói đều có thể là những con vật hoang dã dữ tợn, to lớn, xuất hiện ở vai phản diện,
Sách Âm Thanh – 8 Âm Thanh Vui Nhộn – Những Chú Khủng Long Vui Vẻ Bé hãy quay ngược thời gian trở về
Con người hiện đại khi đau ốm thì đến bệnh viện kiểm tra sức khoẻ, xe hỏng thì đưa đến xuởng kiểm tra bảo dưỡng,
Kỹ năng quản lí cảm xúc là một điều vô cùng cần thiết với tất cả mọi người và trẻ em cũng không phải là
Bài Tập Giáo Dục Công Dân 8 (Cánh Diều) (2023) Bộ sách Cánh Diều là bộ sách thứ nhất (đầu tiên) góp phần thực hiện
ComBo Cuộc Thi Đại Sứ Văn Hóa Đọc 2020: Hành Trình Vào Cuộc Sống + Cuốn Sách Nhỏ – Ý Nghĩa Lớn + Vitamin Dành
Ngày xưa tôi cũng đã từng dạy văn chương Việt Nam và đã dạy Truyện Kiều. Nhưng tâm thức của tôi lúc đó không được
Hạnh Phúc Trong Vỏ Hạt Dẻ ANDREW MATTHEWS Là một trong những tác giả nổi tiếng nhất trong lĩnh vực sách tự lực trên thế
Chú khủng long tham ăn gồm 6 cuốn SONG NGỮ dành cho lứa tuổi mẫu giáo và tiểu học (2-8 TUỔI) là thế giới đầy