Tài Liệu Luyện Thi Năng Lực Tiếng Nhật N3 - Kanji
Đây là quyển sách dành cho đối tượng người học đã kết thúc quá trình học N4 với khoảng 300 chữ Hán và đang bước vào giai đoạn trung cấp. Với 25 bài, quyển sách này tập trung vào 354 chữ Hán của mức độ N3.
Một trong những đặc điểm của quyển sách này là việc chúng tôi không đưa ra riêng lẻ từng chữ Hán một mà cố gắng để các bạn có thể vừa học vừa dùng được các chữ Hán như một từ ở trong câu.
Tinh thần này cũng được nhất quán trong quyển Shinkanzen masuta chữ Hán N1 và N2. Thêm một điểm nữa là chúng tôi tập trung vào những đặc điểm của từng chữ Hán trong hệ thống chữ tiếng Nhật, cũng như tính thiết yếu của chúng và những khó khăn của người học N3 để cố gắng hệ thống hóa các chữ Hán ở mức độ này sao cho người học có thể học chữ Hán một cách dễ dàng nhất.
Đa số các chữ Hán có hai cách đọc là âm Kun và âm On. Tuy nhiên không phải là tần suất sử dụng của 2 cách đọc này như nhau. Ngoài ra, cũng có những trường hợp người học nên học một trong hai cách đọc này trước. Thêm vào đó, có những chữ Hán mà có thể tạo ra rất nhiều từ khác nhau từ cách đọc âm On. Với những chữ Hán thế này có thể nói rằng hiệu quả có được khi học từng chữ một sẽ tốt hơn. Mặt khác, các từ của N3 cũng có nhiều cách đọc khác nhau, nên người học thường có ấn tượng là tiếng Nhật khó. Điều này có lẽ là do từ trước tới nay người học chưa chú ý tới đặc điểm của những chữ Hán như vậy. Đứng trên quan điểm đó, quyển sách này chia các chữ Hán cần học thành năm phần và mỗi dạng bài tập cũng sẽ thay đổi tùy theo từng phần. Do đó, các bạn sẽ học một cách hiệu quả hơn và trang bị cho mình những kiến thức về hệ thống chữ của tiếng Nhật.
Hiện nay số người học tiếng Nhật đến từ các quốc gia không sử dụng chữ Hán đang tăng lên. Trên cơ sở đó, để cho các bạn dễ hiểu các nét viết của những chữ Hán, quyển sách này đã sử dụng những chữ Hán lớn, đồng thời đưa ra các vấn đề cần chú ý tới cấu tạo của chữ Hán. Ngoài ra để bổ trợ cho việc tự học của các bạn, ngoài các chữ Hán trong từng bài khóa chúng tôi còn có thêm phần tổng hợp「 list từ vựng và chữ Hán」 của mức độ N3 đi kèm với phần dịch tiếng Anh và tiếng Trung. Hơn nữa, chúng tôi cũng đã cố gắng đưa vào những bài tập luyện tập dựa trên các tình huống thực tế.
Những tranh minh họa trong các phần luyện tập có lẽ sẽ giúp ích cho các bạn trong việc hiểu ý nghĩa của từ chữ Hán hoặc các tình huống, bối cảnh sử dụng chữ Hán đó. Chúng tôi hy vọng với quyển sách này phần nào có thể xóa bỏ quan niệm về việc học chữ Hán đơn điệu, vất vả, cũng như góp phần tiếp sức cho các bạn trong việc sử dụng chữ Hán trong thực tế.
