Văn Học Cổ Điển Chọn Lọc – Những Kẻ Khốn Cùng

Văn Học Cổ Điển Chọn Lọc - Những Kẻ Khốn Cùng

"Đến đây, hẳn độc giả cũng đoán được ông Madeleine là tên tù Jean Valjean rồi.

Từ khi xảy ra vụ thằng Gervais tức thằng nhỏ xứ Savoie mất tiền, bạn đọc không thấy nhắc tới Jean Valjean nữa. Anh này đã thành một người khác. Đó là điều mà đức giám mục mong muốn cho anh ta, thì anh ta đã làm theo đúng ý ngài.

Anh bán những muỗng nĩa bạc lấy tiền, chỉ giữ lại cây đèn làm kỷ niệm. Anh đi từ tỉnh nọ đến tỉnh kia, rồi dừng lại ở Montreuil. Anh bắt đầu cuộc đời mới.

Anh đã trở thành một người mà tất cả dân chúng ở tỉnh Montreuil kính mến. Anh đem tài sức ra giúp ích mọi người: có lúc anh còn không kể đến sự nguy hiểm của tính mạng để cứu kẻ khác. Anh đã đem ấm no lại cho dân chúng ở Montreuil và sự thịnh vượng cho tỉnh này. Anh được tấn phong làm đốc lý.

(trích đoạn)"